《古墓丽影10：崛起》劳拉各语种配音演员公布

今天古墓丽影官方首先通过邮件公布了《古墓丽影10：崛起》劳拉各语种配音演员，基本上和《古墓丽影9》相同，增加了中文、韩语、南美西班牙语和巴西葡萄牙语配音，而德语配音由诺拉·茨切纳（Nora Tschirner）换成了玛丽亚·科希尼（Maria Koschny）。

令人意外的是中文简体和繁体版的配音是分别制作的，劳拉分别由台湾的陳貞伃（Chen Jen Yu）和内地的杨梦露（Yang Meng, Lu）配音。后面有两位的单独介绍，让我们先来看看各位“劳拉”长什么样吧。

	英语 English		法语 French		意大利语 Italian		德语 German		欧洲、中东和非洲西班牙语 Spanish (EMEA)
	卡米拉·卢丁顿 Camilla Luddington		爱丽丝·戴维 Alice David		贝内黛塔·蒙蒂塞利 Benedetta Ponticelli		玛丽亚·科希尼 Maria Koschny		古伊欧玛·阿尔布克尔克·度伦 Guiomar Alburquerque
	南美西班牙语 Spanish (LATAM)		日语 Japanese		韩语 Korean		繁体版国语 Traditional Chinese/Mandarin		简体版普通话 Simplified Chinese/Mandarin
							抱歉暂时没有找到
	马里索尔·罗梅罗 Marisol Romero		甲斐田裕子 Yuko Kaida		李素英 Lee Soyeong, 이소영		陳貞伃 Chen Jen Yu		杨梦露 Yang Meng, Lu
	巴西葡萄牙语 Brazilian Portuguese		波兰语 Polish		俄语 Russian
	费尔南达·布拉德 Fernanda Bullara		卡罗琳娜·戈奇卡 Karolina Gorczyca		宝琳娜 Polina Sherbakova

杨梦露介绍

杨梦露

杨梦露，女性配音演员，现居上海。

配音代表角色：电视剧《步步惊心》中的马尔泰·若曦、《仙剑奇侠传三》中的龙葵，《轩辕剑之天之痕》中的拓跋玉儿，《新白发魔女传》中的练霓裳，动画片《小牛向前冲》中的牛丫丫，译制片《阿黛拉的非凡冒险》中的阿黛拉，电视剧《犀利仁师》中的路云霏，电视剧《花千骨》中的霓漫天以及《英雄联盟》中的德玛西亚之翼奎因等等。

中文名：杨梦露
国　籍：中国
民　族：汉族
出生日期：08/03
职　业：配音演员
性　别：女

电视作品

2002
《基因之战》小于向东（赵宇 饰）、安吉拉（杰奈尔·史蒂文斯 饰）
2003
《武当》马芝兰  （张茜 饰）
《大明王朝1449》女贞（胡可 饰）
2004
《逆水寒》傅晚晴（宋佳 饰）
《十八罗汉》青青（戴娇倩 饰）
《原来就是你》杜慕雪/ 杜锦儿（刘涛 饰）
《康定情歌》维色（左小青 饰）
《卧底双绝》夏红（蒋欣 饰）
《魔界之龙珠》上官飞燕（张定涵 饰）
2005
《少年宝亲王》果筠（王艳 饰）
《傲剑江湖》李承颂（刘洋 饰）
《天下太平》商天贝（戴娇倩 饰）
2006
《侠骨丹心》仲燕燕（何美钿 饰）
2007
《梁山伯与祝英台》谢道韫（詹小楠 饰）、王蕙（明慧 饰）
《聊斋奇女子·连城》史连城（范文芳 饰）
《聊斋2·粉蝶》粉蝶（刘品言 饰）
《聊斋2·义犬》贾双双（林静 饰）
《绣娘兰馨》丁潇潇（姜鸿 饰）
《媳妇的眼泪》王锦凤（阴奕彤 饰）
《又见一帘幽梦》汪紫菱（张嘉倪 饰）
2008
《射雕英雄传》穆念慈（刘诗诗 饰）
《天涯歌女》林丹（候芳 饰）
《我的爱情面包》黄玲珑（张毓晨 饰）
《八仙全传》蓝采和（毛林林饰）
《陪你到世界的尽头》方晓阳（陈婷 饰）
《金甲战士》北极雪（翟煦飞 饰）
2009
《仙剑奇侠传三》龙葵（刘诗诗 饰）
《赖布衣传奇》江水蓝（穆婷婷 饰）
《望族》王雨秋（殷桃 饰）
《新情义无价》常小凤（卫莱 饰）
《家后》孙莉（荣蓉 饰）
《跟红顶白大三元》马玲珑（龚慈恩 饰）
《谁懂女儿心》丁洁（孙岚 饰）
《娘妻》高惠珊（米凯莉 饰）
2010
《天涯织女》赵嘉仪（刘诗诗 饰）、韩贵妃（唐一菲 饰）
《怪侠一枝梅》燕三娘（刘诗诗 饰）
《天师钟馗·青蛇有泪》小青（曾宝仪 饰）
《天师钟馗·慧剑问情》白牡丹（刘一含 饰）
《聊斋3·画壁》梦艳（郑亦桐饰）
《淑兰（王笛饰）》
《聊斋3·庚娘》庚娘（张茜 饰）
《活佛济公·好媳妇》许玉莲（李琳 饰）
《活佛济公·血珍珠》明珠（董璇 饰）
《天涯赤子心》罗美芳（隋俊波 饰）
《刁蛮新娘》颜小蛮（杨幂 饰）《摘星之旅》祝耀群（宋汶霏 饰）
《杜拉拉升职记》黛西（李彩桦 饰）
2011
《步步惊心》马尔泰·若曦/张晓（刘诗诗 饰）
《帝锦》宝锦（施艳飞 饰）
《大唐女将樊梨花》陈金定（王妍苏 饰）
《新萍踪侠影》澹台镜明（何彦霓 饰）
《活佛济公2·画中仙》江月凤/ 杨仙梅（杜晓婷饰）
《活佛济公2·疯女劫》赵玉贞（王佳音 饰）
《怪侠欧阳德》胡蝶（李晟 饰）
《龙行天下》白珊珊（曾安琪 饰）
《郎本无情》张若颜（马雅舒 饰）
《千金》方惜若（欧萱饰）
《团圆》罗衣云（俞小凡 饰）
《爱可以重来》陆嘉亮（佟丽娅 饰）
《夺爱》齐欢（陈昀 饰）
《欲望与贪婪》海宜（文颂娴 饰）
2012
《新白发魔女传》练霓裳（马苏饰）
《轩辕剑之天之痕》挞拔玉儿（刘诗诗 饰）
《薛平贵与王宝钏》代战（馨子 饰）、愈妃（穆婷婷 饰）
《龙巡天下》白珊珊（曾安琪 饰）
《活佛济公3·天蚕变》雪艳（韩晓 饰）
《活佛济公3·红花告御状》林秀云（张咏棋 饰）
《活佛济公3·天鹅梦》方红（郑心潼 饰）
《血色樱花》川岛云子（穆婷婷 饰）
《温柔的慈悲》唐美晶（梁家榕 饰）
《巨神战击队》痴笑姬（周蕾饰）
《奶奶再爱我一次》赵碧云（萧蔷饰）
《妈妈你到底在哪里》章若芸（陈紫函 饰）
《爱的蜜方》乔之夏（李多海 饰）
2013
《胭脂霸王》谟娅（晨梓妍 饰）
《新洛神》卞氏（陈怡真 饰）
《五台山抗日传奇之女尼排》秋水（蒋林静 饰）
《爱情悠悠药草香》梅香（倪虹洁 饰）
《越境》沈月（谢仙 饰）
《怒海情仇》唐如茵（戴娇倩 饰）
《贤妻》郑广美（洪小玲 饰）
《幸福的面条》朱玲玲（李菲儿 饰）
《广告风云》庞若琳（朱璇饰）
2014
《风中奇缘》莘月（刘诗诗 饰）
《步步惊情》张晓（刘诗诗 饰）
《隋唐英雄3》苏宝凤（李彩桦 饰）
《封神英雄榜》青青（郑亦桐 饰）
《犀利仁师》路云霏（刘诗诗 饰）
《涛女郎》方彤（张熙媛饰）
《天堂不相信眼泪》洪柳婷（李彩桦 饰）
《八仙前传》（片花）雪琼（郑亦桐 饰）
《瀛寰之志》（片花）黄瑶萱（毛俊杰 饰）
《面包树上的女人》（片花）程韵（唐嫣 饰） 
《聊斋新编》（片花）谢灵儿（韩雪 饰）
2015
《爱情不打烊》沈晓君（李金铭饰）
《花千骨》霓漫天 （李纯 饰）

译制剧

《嫁个好人家》（日）山本君子（仲间由纪惠 饰）
《甜心空姐》（日）弘田沙织（上原美佐 饰）
《戴拿·奥特曼》（日）七濑丽娜 、佐伯丽佳
《铁甲小宝》（日）飞翔机器人
《江南妈妈》（韩）李美京（郑善京 饰）
《超人前传》（美）
《勇士》（英国纪录片）

电影作品

《我的野蛮女友2》尚真（熊黛林饰）
《最强囍事》Victoria（熊黛林 饰）
《中华英雄》木修罗（舒淇 饰）
《梦回鹿鼎记》（片花）索菲娅（刘诗诗 饰）
《阿黛拉的非凡冒险》阿黛拉·干白（露易丝·布尔昆　饰）
《疯狗和格洛丽》格洛丽（乌玛·瑟曼　饰）
《致命ID》帕瑞斯（阿曼达·皮特　饰）
《博物馆奇妙夜》尼克（杰克·切瑞　饰）
《空中决战》莱斯丽·海德杰（雷伊·雷耶斯 饰）
《伯爵夫人》克里斯蒂娜
《向望太阳》奈亚子
《十万火急》玛德琳

动画作品

《小牛向前冲》牛丫丫
《可可可心一家人》可心
《马丁的早晨》罗娜、罗密欧
《恐龙宝贝之龙神勇士》百合
《蓝巨星和绿豆鲨》妮妮
《蓝巨星和绿豆鲨之国学课堂》妮妮
《虫虫》妈妈
《太空牛仔》
《粉宝乐园》 洛洛莉
《玩具总动员2》翠斯
《玩具总动员3》翠斯
《葫芦兄弟》小蝴蝶
《赛尔号》美利图
《绿林大冒险》文静
《辛巴达历险记2013》艾露露
《赛尔号大电影3》莫娜
《小花仙》普普拉、椿

游戏作品

《斗战神》罗刹
《剑灵》幽兰
《第九大陆》萨满训练师鲁因
《英雄联盟》德玛西亚之翼奎因
《天涯明月刀ol》金玉使 / 花子缎
《穿越火线》兰

其他作品

2012腾讯游戏嘉年华 武侠网游《刀剑2》COS舞台剧配音——尚君香
美国儿童节目《芝麻街》玩偶操作表演并配音——小梅子
2014花千骨cos MV（神魔井团队）花千骨长留

——转载自《百度百科》

陳貞伃介绍

陳貞伃
台灣女性配音員，配音員陳宗岳之女，代表作為《閃電十一人GO》（西園信助）。

演出作品

動畫

日本
《SD鋼彈三國傳
aveBattleWarriors》：孫尚香卡貝拉
《閃電十一人GO》：西園信助、霧野蘭丸、音無春奈、山菜茜

戲劇

日劇
《假面騎士W》：園咲若菜

韓劇
《需要浪漫》
《幸福,像今天一樣》：文孝真