劳拉·克劳馥站在洞穴关卡的起点，手持双枪。
Lara Croft at the starting point of the Caves level, holding her dual pistols.
《古墓丽影I-III复刻版》服装排名
Tomb Raider I-III Remastered: Outfits Ranked
2024年3月6日
Mar 6, 2024
《古墓丽影I-III复刻版》为劳拉在冒险中遇到的各种环境设计了多种时尚且实用的服装。
Tomb Raider I-III Remastered features a variety of stylish and practical outfits designed to suit the array of conditions Lara faces on her adventures.
对这些服装进行排名并非易事，因为它们各有千秋。为了让榜单更有趣，我们不会将经典服装纳入排名，因为它是所有服装的起点，是最具代表性和标志性的服装，理应稳居榜首。
Ranking these outfits was not an easy job, as they are all great in their own way. To make the list more interesting, we won't be ranking the classic outfit since it's the one that started it all. It’s the most recognizable, iconic outfit deserving nothing less than first place.
那么，让我们从克劳馥庄园的服装开始吧！
So, let’s start with the Croft Manor ones!
10. 训练服2
10. Training 2
虽然这套服装非常适合锻炼，但其单调的色彩搭配相比其他服装略显乏味，因此我们将其排在最后。
While the outfit is perfect for workouts, the monotone color palette is a little less interesting than the others, so we’re placing it last.
劳拉·克劳馥在克劳馥庄园的障碍训练场上穿着训练服2。
Lara Croft is sporting the Training2 outfit in the assault course at Croft Manor.
9. 训练服3
9. Training 3
这套服装是为了与《古墓丽影III》中克劳馥庄园的室内设计相呼应而设计的。它与内华达服装相似，只是采用了不同的迷彩颜色。你更喜欢哪一款呢？
The outfit was designed to complement the interior design of Tomb Raider III’s Croft Manor. It is the same as the Nevada outfit, with the only difference being the use of a different camo color. Which do you prefer?
劳拉·克劳馥在克劳馥庄园的健身房里攀爬单杠。
Lara Croft climbing the monkey bars in the Croft Manor gym.
8. 训练服1
8. Training 1
这套服装让玩家首次领略了劳拉的朴素居所。它既实用又时尚。不过，因为劳拉赤着脚，它仅适用于室内训练。
This is the outfit that introduced players to Lara’s humble abode. Extremely practical and stylish at the same time. However, it's for indoor practicing only, as Lara is barefoot.
劳拉·克劳馥在克劳馥庄园的起居室里。
Lara Croft in the starting room of Croft Manor.
7. 南极服装
7. Antarctica
这套服装能在寒冷的南极环境中为劳拉保暖。然而，其最大的优点也是最大的缺点——鲜亮的橙色夹克使劳拉在蓝白相间的雪地中格外显眼。虽然视觉效果不错，但不利于潜行！
The outfit does the job of keeping Lara warm in the icy Antarctic conditions. The biggest positive is also the biggest negative – the bright orange jacket makes Lara stand out against the white-bluish landscape. Great for aesthetics, not so great for stealth!
劳拉·克劳馥在南极，靠近RX探险船，手持双枪。
Lara Croft in Antarctica next to the RX Explorer ship, holding her dual pistols.
6. 轰炸机夹克装
6. Bomber
轰炸机夹克装是经典服装的升级版，增加了一件夹克，已成为该系列中最受欢迎的服装之一。尽管这套服装非常出色，但它并不特别适合寒冷的环境。幸运的是，劳拉知道如何保暖。
The Bomber is the classic outfit with an added jacket and has become one of the most popular outfits in the franchise. While the ensemble is excellent, it's not particularly suitable for colder environments. Fortunately, Lara knows how to keep herself warm.
劳拉·克劳馥手持双枪，身后是一辆红色雪地摩托。
Lara Croft aiming her dual pistols with a red snowmobile behind her.
5. 潜水服
5. Wetsuit
劳拉在黑色火焰教派的海上钻井平台上找到的一套潜水服。虽然它能够在冰冷的海底帮助劳拉保持温暖和干燥，但由于是光着脚，可能它不是在锈迹斑斑的沉船中搜寻的最佳选择。
Lara finds a wetsuit in the Offshore Rig used by Fiamma Nera. While it helps her stay warm and dry in the cold sea depths, the fact that she is barefoot makes it perhaps not the best choice for navigating rusty shipwrecks.
劳拉·克劳馥在40英尺深的水域中潜水。
Lara Croft diving in the level 40 Fathoms.
4. 太平洋服装
4. Pacific
这套服装虽然简单，但与南太平洋的壮丽景色完美融合。短裤是经典劳拉标志性装扮的一部分，而与它们相配的最好单品莫过于一件简单的上衣。这套服装非常适合南太平洋温暖的气候，确保在频繁游泳后能迅速干燥。
The outfit, while simple, blends well with the gorgeous landscape of the South Pacific. Shorts are part of classic Lara’s signature attire, and what better to pair them with than a simple top. The outfit is ideal for the South Pacific's warm climate, ensuring quick drying after frequent swims.
劳拉·克劳馥在南太平洋，手持鱼叉枪。
Lara Croft in the South Pacific, holding a harpoon gun.
3. 浴袍
3. Bathrobe
就在劳拉准备就寝之际，黑色火焰教派的爪牙，或者他们残余的势力，决定入侵克劳馥庄园。虽然这套浴袍除了在家休息之外并不适合任何场合，但它证明了无论劳拉穿着什么，她都能给予致命一击。镶嵌在浴袍腰带上的西安匕首不仅看起来时尚，还为这场战斗增添了一丝讽刺意味，因为那些爪牙离得到匕首如此之近，却又遥不可及。
Just before Lara is about to call it a night, Fiamma Nera goons, or what’s left of them, decide to invade Croft Manor. While the outfit isn’t practical for any situation other than lounging at home, it demonstrates that Lara can deliver deadly blows regardless of what she’s wearing. The Dagger of Xian, secured to the bathrobe's belt not only looks stylish but also adds an extra touch of irony to the fight, as the goons are so close yet so far from obtaining the Dagger.
劳拉·克劳馥用猎枪保卫克劳馥庄园，对抗黑色火焰教派的爪牙。
Lara Croft defending Croft Manor from Fiamma Nera with a shotgun.
2. 紧身衣
2. Catsuit
紧身衣完美地将劳拉隐藏在黑暗的伦敦街道和都市景观中。它不仅仅实用，还充满了90年代的风格，让人联想到像猫女和《黑客帝国》中的崔妮蒂这样的经典角色。
The catsuit perfectly conceals Lara in the dark London streets and cityscapes. It's not just functional; it also channels the '90s, reminiscent of icons like Catwoman and Trinity from the Matrix.
劳拉·克劳馥手持点燃的火把，站在伦敦圣保罗大教堂附近的屋顶上。
Lara Croft holding a lit flare on the roofs in London next to St. Paul's Cathedral.
1. 内华达服装
1. Nevada
尽管内华达服装只是训练服3的颜色变体，看似不是一个常规的选择，但它仍然是粉丝们的最爱。蓝色的工装裤与内华达州温暖的橙色景观形成了完美的对比。裤子保护了劳拉的腿部免受尖锐岩石环境的伤害，而上衣则有助于调节高温。
While it might seem like an unusual choice for the top spot given that it’s a color swap of the Training 3 outfit, it remains a fan favorite. The blue cargo pants contrast perfectly with Nevada's warm orange landscape. The pants protect Lara's legs from the sharp rocky environment, and the top helps regulate the hot temperatures.
劳拉·克劳馥在内华达州奔跑时手持双枪。
Lara Croft running whilst holding her dual pistols in Nevada.
你觉得我们的《古墓丽影I-III复刻版》服装排名与你的想法相符吗？在社交媒体上分享你的看法，并告诉我们吧！
How does our Tomb Raider I-III Remastered outfits ranked list stack up against yours? Sound off on social and let us know!
