“古墓之旅”第八期：罗德里戈·马丁·桑托斯
Tomb Raider Tours #8: Rodrigo Martin Santos
毫无疑问，罗德里戈的古墓丽影收藏在世界上算最令人印象深刻的之一，他拥有很多稀有的物品，独特的宣传材料，甚至是原始的艺术作品，当你翻看他这些年来收集的珍品时你会迷失方向。点击这里或CroftGeneration网站上的画廊，能看到他所有的收藏。去逛逛吧！
There’s no denying it. Rodrigo’s Tomb Raider collection is one of the most impressive in the world. Boasting dozens of rare items, exclusive promotional material, and even original art, you could get lost sifting through all the cool swag he’s collected throughout the years. You can see his full collection here and his gallery on CroftGeneration here. Enjoy poking around!
姓名：罗德里戈·马丁·桑托斯
Name: Rodrigo Martin Santos
故乡：西班牙
Country of Origin: Spain
您喜欢古墓丽影多长时间了？
How long have you been a fan of Tomb Raider?
在1996年当我从一本西班牙杂志《Hobby Consolas》中第一次看到劳拉的图像时我就喜欢上了古墓丽影（我永远不会忘记）。那是托比加德的一些素描，我完全爱上了她的特点和实力。直到今天我依然是忠实的追随者。古墓丽影总是在我心中，我真的很喜欢这个传奇，没有任何游戏能和古墓丽影一样了。
I became a fan of Tomb Raider in 1996 when I discovered the first images of Lara Croft in the Spanish magazine “Hobby Consolas” (I will never forget it). It came with a few sketches by Toby Gard and I was completely in love with the character and her strength. Till this day I have always been a loyal follower. Tomb Raider is in my heart always. I really love this saga, and no game is the same as Tomb Raider.
您印象中最喜欢的古墓丽影记忆是什么？
What is your fondest Tomb Raider memory?
我最喜欢的或许在“迷失的山谷”，当劳拉遇见恐龙，完全是神话！在古墓丽影的发展史中我还记得其他很多精彩的瞬间，像《古墓丽影2》中的长城，劳拉的官邸，劳拉的经典服装和古墓丽影传奇中的东京，对我来说，这些都是这个系列中最精彩的瞬间。
My favorite is probably in the Lost Valley, when Lara meets the T-Rex. It’s mythical! I remember a lot of other favorite moments in the history of Tomb Raider, like The Great Wall in Tomb Raider II, Lara´s Mansion, the classic costume of Lara Croft, and Tokyo in Tomb Raider Legend. For me these are the best moments of the series.
您的大部分古墓丽影产品都是在哪买的？
Where did you get the bulk of your Tomb Raider merchandise?
在ebay，当然是英国、德国、法国和美国的。
From Ebay, of course (UK, Germany, France and USA).
您是怎样保存及展示您所有的古墓丽影物品的？
How do you store or display all of your Tomb Raider goods?
在我的家里，就像我的私人博物馆，希望以后有更多的空间来充分展示每个物品的辉煌，以及把所有物品按类别和游戏来重新编排。
In a room of my home. It’s like my personal museum. I hope I have more space in the future, to show each object in its full splendor and to reorganize everything by categories and games.
哪一件是您最珍贵的古墓丽影收藏品？
What is the gem of your Tomb Raider Collection?
我自己给自己评的十大藏品！
I’ve got my own TOP 10!
-
托比·加德（劳拉的创造者）为我画的原始草图。
The original sketch that Toby Gard (the creator of Lara Croft) drew for me. -
劳拉韦勒在“最后的启示”中使用的原创服装。
Original costume used by Lara Weller in “The Last Revelation.” -
古墓丽影传奇的人体模型。
My mannequin of Tomb Raider Legend. -
古墓丽影II的人体模型。
My mannequin of Tomb Raider II. -
劳拉与玫瑰的雕像。
The statue of Lara Croft with the roses. -
劳拉扮演者签名的海报（罗拉·迈特拉，内尔·麦克安德鲁，露西克拉克森，吉儿·德容，卡里玛阿德贝，艾丽森卡罗尔）。
My posters signed by the models of Lara Croft (Rhona Mitra, Nell McAndrew, Lucy Clarkson, Jill de Jong, Karima Adebibe and Alison Carroll). -
核心设计的模型精美图片的原始底片。
The original negatives of the photoshoot of the models that Core Design did. -
由派拉蒙影业公司制作的第一部古墓丽影电影的原始创作图。
The original concept arts used in the first Tomb Raider Movie by Paramount Pictures. -
安迪公园 (TR comics), 迈克尔特纳(TR comics), 丹尼尔Cabuco (传奇、周年纪念、黑夜传说的艺术总监), 乔·贾斯科(TR comics) 以及杰姆斯肯尼(黑暗天使的艺术总监)的原始草图。
The original sketches of Andy Park (TR comics), Michael Turner (TR comics), Daniel Cabuco (Art Director of Legend, Anniversary and Underworld), Joe Jusko (TR comics) and James Kenny (Art Director of Angel of Darkness). -
安吉丽娜·朱莉在第一部古墓丽影电影中使用的皮套和背包的仿制品。
The original replica of the holsters and backpack used by Angelina Jolie in the first Tomb Raider Movie.
您的收集完整了吗？关于古墓丽影还有哪些是您想要的？
Is your collection complete? What items are on your Tomb Raider wishlist?
没有，我想当你一旦开始了认真的收集，它将永远不会完成，只要你还一直接触这个传奇故事并仍然觉得和这个角色有关联时。关于我想要的，我真的想要一份布瑞恩霍顿(下一代古墓丽影的艺术总监)画的原始草图，因为我已经关注了他的职业生涯很多年了，当我知道他将为新一代的古墓丽影工作，我再高兴不过了。他有足够的天赋笼罩你并知道怎样从画中表达他们的激情。他的画蕴含着生命。他是一位真正的艺术家。
No, I think that when you start a serious collection it will never be completed, as long as you remain linked to the saga and while you still feel identified with the character. About my wishlist…I really want an original sketch by Brian Horton (Art Director of the next Tomb Raider) because I’ve been following his career for many years and when I found out that he would work for the new Tomb Raider I couldn’t be happier. He has a talent that envelops you and knows how to express their passion in his drawings. His drawings manage to have life. He is an ARTIST in capital letters.
我还想要亚当·休斯的原始草图和“劳拉与光之守护者”中的新雕像。
I want to have an original sketch of Adam Hughes too and the new statue of sideshow based in “Lara Croft and the Guardian of Light.”
在这里，我要感谢所有的粉丝团体每年都能继续支持我们最喜爱的探索，我通过古墓丽影游戏遇见过很好的人，感谢所有的开发者和制作者来实现我们的梦想，希望你们生活美满。非常感谢。
I want to thanks here the entire fan community for continuing to support our favorite archaeologist every year, I have met wonderful people with Tomb Raiders games and thanks to all developers and producers to realize our dreams I wish you the best in your lives. Thank you indeed.
有兴趣将你的古墓丽影收藏在博客中展示吗？拍摄一封电子邮件发送至community@crystald.com 和大家分享！
Interested in having your Tomb Raider collection showcased on the blog? Shoot an email to community@crystald.com and share!
