RE/VISIONED 于2007年制作了一套“古墓丽影”系列动画，共10集，2007年7月10日在GameTap TV原创动画栏目首播，原本打算在2007年8月23日结束，但最后延迟到了2007年11月13日。该系列以劳拉为主题，讲述了七个独立的小故事，每个故事的动画有着各自不同的艺术风格，极大地满足了不同喜好的古墓丽影粉丝口味，全系列由英国女演员米妮·德来富为劳拉的配音。时隔近10年后，官方为庆祝古墓丽影20周年将这套动画片重新制作，以高清的形式重新呈现给大家。本网站将视频翻译并添加中文字幕，希望更多的中文玩家能够欣赏到此套古墓丽影经典动画。
《小盗墓者（Pre-Teen Raider）》2007年8月9日首播，为该系列的第八集，也是全系列最受大家喜爱的一集。此集的编剧是盖尔·西蒙（Gail Simone），这位女作家也是目前重启版古墓丽影游戏漫画系列序章、第一至十二集的作者。她本人也是劳拉的忠实拥护者，当年接到做古墓丽影动画片编剧的任务非常高兴，推掉了手头多个大牌游戏和动画的编剧工作，专心写了古墓丽影动画的这集剧本。
故事编辑：盖尔·西蒙（Gail Simone）、爱略特·布莱克（Eliot Blake）
编剧：盖尔·西蒙（Gail Simone）
动画制作: 六点式安全带（Six Point Harness）
中文翻译：陈君君 Joshua Miller
时间轴、压制及后期：奥林（LYX视频工作室）
