《劳拉·克劳馥传奇》第一季中你可能错过的5个彩蛋
5 Easter Eggs You May Have Missed in The Legend of Lara Croft Season 1
2024年11月1日
Nov 1, 2024
我们请剧集负责人塔莎·霍分享了她在古墓丽影第一季中最棒的5个彩蛋。看看下面的回答，看你是否全都发现了！
We asked showrunner Tasha Huo for her top 5 Tomb Raider easter eggs from Season 1. Check out her responses below and see if you found them all!
#1 - 班杰明·克劳馥半身像 - 第一集
#1 - BENJAMIN CROFT BUST - Episode 1
古墓丽影 第一集彩蛋 班杰明·克劳馥半身像（截图）
TOMB Ep 101 Easter Egg Benjamin Croft Bust (Screenshot)
作为《血缘》DLC的忠实粉丝，了解劳拉的童年经历激发了我将劳拉及其家人元素融入剧集各个方面的灵感——第一集的小册子提供了一个机会，可以暗指其中一些元素，班杰明·克劳馥半身像就是其中之一。
As a huge fan of the Blood Ties DLC, learning more about Lara’s childhood inspired me to incorporate elements of Lara and her family into various aspects of the show – the pamphlet in episode 1 presented an opportunity to include a few allusions to some those elements, with the Benjamin Croft Bust being one of them.
#2 - 熊 - 第一集
#2 - BEAR - Episode 1
古墓丽影 第一集彩蛋 耐力与熊（截图）
TOMB Ep 101 Easter Egg Endurance & Bear (Screenshot)
无论是经典古墓丽影还是《生存者三部曲》，如果古墓丽影粉丝对什么有所了解，那一定是劳拉必须面对的危险动物……以及随之而来的恐惧。在游戏中，熊总是把我这个玩家吓得要死。每次与熊搏斗后，我都需要喘口气。
No matter if it’s Classic Tomb Raider or the Survivor trilogy, if there’s anything Tomb Raider fans are familiar with, it’s the dangerous animals Lara must face… and the terror that comes with it. Bears in the games have always scared the s**t out of me as a player. I’d always need a breather after fighting a bear.
#3 - 坚忍号 - 第一集
#3 - ENDURANCE - Episode 1
熊形装饰品与坚忍号
Ornaments Bear and the Endurance
还有什么比加入让劳拉踏上这段疯狂冒险之旅的船只更能纪念生存者时代呢（而且开场方式太棒了！）
What better way to commemorate the Survivor era than to include the ship that started Lara on this wild and crazy journey of being an adventurer (and what a way to start it was!)
#4 - 艾兹利 - 第八集
#4 - ETZLI - Episode 8
古墓丽影 第八集彩蛋 艾兹利（截图）
TOMB Ep 108 Easter Egg Etzil (Screenshot)
在《古墓丽影：暗影》中，艾兹利承诺他会去参加约拿和艾比的婚礼。现在我当然不会让他食言！
In Shadow of the Tomb Raider, Etzli promised he’d go to Jonah and Abby’s wedding. There was no way I was going to let him break his promise now!
#5 - 阿米莉亚婚礼画像 - 第一集
#5 - AMELIA WEDDING PORTRAIT - Episode 1
古墓丽影 第一集彩蛋 阿米莉亚婚礼画像（截图）
TOMB Ep 101 Easter Egg Amelia Wedding Portrait (Screenshot)
阿米莉亚这张来自《血缘》的婚礼画像，让我们得以窥见她鲜为人知的生活。这引发了我们对劳拉母亲如何影响她今天成为这样的人的好奇心。虽然这幅画像很微妙，但它囊括了第一季很多内容，涉及劳拉弄清楚自己作为克劳馥该如何前进。
This wedding portrait of Amelia from Blood Ties felt like a great peek into her life that we rarely see. It sparks a curiosity of how much Lara’s mother influenced who she is today. Though subtle, this portrait encapsulates much of what Season 1 covers in regards to Lara figuring out how she wants to move forward as a Croft.
你也发现这些彩蛋了吗？一定要在网飞上观看《古墓丽影：劳拉·克劳馥传奇》。
Did you spot these easter eggs as well? Be sure to watch Tomb Raider: The Legend of Lara Croft only on Netflix.
