DJ的古墓丽影自制关卡专栏：最初版与重启版
DJ'S TRLE Corner: Boot & Reboot
2021年11月28日
11.28.2021
这篇博客镜像了上期古墓丽影自制关卡社区直播内容，涵盖经典、黄金版、重启版三部曲，因此我做了大量压缩。比起已充分曝光的老游戏，我更想展示你可能没听说过的优质关卡。开头照例是基础关卡合集——若你追求原始的孤立感，这些绝对出色。古墓丽影1的根基在此扎得如此深，绝非巧合。
This blog mirrors the last TRLE community stream including 3 trilogies - classic, gold and reboot - so I had to compress it a lot. Rather than games greatly exposed already, I show good levels you might have not heard about. It starts as always - with crude levelsets, absolutely great if you look for raw isolation. It's no coincidence so many of them are rooted in TR1.
Idealist - 巨龙之地
Idealist - Here Be Dragons
Schookbaer - 司祭盎锻造厂
Schookbaer - The Forge of Scion
eRIC - 欧米伽城继承者
eRIC - Omegapolis Heirs
Isis - 托尔的怒火
Isis - The Wrath of Thor
但这种需求永不消逝，哪怕二十年后仍会有此类关卡诞生。
But this need never dies and you might get such level even two decades later.
Baslakor - 司祭盎遗产
Baslakor - Legacy of the Scion
Sabatu - 失落的亚特兰蒂斯遗迹
Sabatu - Lost Ruins of Atlantis
EyeOfIsis - 失落的月球基地
EyeOfIsis - Lost Lunar Complex
在TC14的海量关卡中，有一款稍显逊色的作品脱颖而出。2009年“回归基础”竞赛允许自由选主题时，他完全偏离“猫神庙”原题，做出了衍生作的衍生作。这款结构紧凑、组织严密的关卡本该失败——却成功了：
Among a gallore of TC14's levels, a lesser one stands out. In BtB2009 where people were allowed to pick a theme, he treated Temple of the Cat completely offtopic, producing a spinoff of a spinoff. A packed, organized clockwork, it should flop - but it didn't:
TC14 - 巴斯特的致命沙丘
TC14 - The Deadly Sands of Bastet
按原作顺序进入古墓丽影2章节，先从长城开始。我在9000次尝试中选了这款，因为它成功让关卡不再枯燥，且做得远不止于此。
Moving to TR2 chapters in the order from the original game, we start with the Great Wall. Of 9000 attempts I picked this one, because in a challenge of unboring this level, the builder has succeeded - and did much more.
Mordyga - 重返长城
Mordyga - Return to the Great Wall
威尼斯关卡同理，尝试数不胜数。但若加点反转呢？当“恐怖元素是否属于古墓丽影”的讨论仍在进行时，自定义关卡早已给出答案。
Alike for Venice, the attempts are uncountable. But what about a twist? While the current discussion if horror elements belong in Tomb Raider is still going on, in custom levels it's been solved ages ago.
karlo002 - 喊茄子！
karlo002 - Say Cheese!
这座城市也被“劫持”过圣诞关卡。不太常见的是，它的前作由不同制作者Miss Kroft完成。Nick的黄金版关卡《夏末》也值得一提。
The city was also one of those hijacked for a Christmas level. Not so common, the prequel to this one was made by a different builder - Miss Kroft. Nick also has a Gold-class levelset Late Summer worth mentioning.
Nick - 威尼斯圣诞夜
IINick - Christmas in Venice II
我选了Piega的2010年竞赛关卡作为23款同类作品的共通代表。真的，我强烈建议你全玩一遍——这包关卡堪称精华中的精华。
I picked Piega's 2010 contest level for a common denominator of entire group of 23. Yes, I really think you should play all of them because this package is like a cherry on top of a cherry.
Piega - 非常完美的一年
Piega - A Very Good Year
总结威尼斯的多次重生，这是最新款。你可能听说过。
To sum up Venice's many lives, here's the latest one. Might be you heard about it.
Leoc1995 - 威尼斯之夜
Leoc1995 - Night in Venice
作者常有新作比旧作更热门的情况，导致旧作关注度骤降。但这款仍是Feder的最爱，我不能让它湮没在阴影里——因为它实在精妙。
It frequently happens an author makes a level more popular than his older release and suddenly the former loses audience. Yep, this is still my favourite of Feder, and I cannot let it vanish in the shadows because it's just ingenious.
Feder - 隐秘匕首
Feder - The Hidden Dagger
古墓丽影与RMS泰坦尼克号可能戴着“最热门玛利亚·多利亚关卡”的皇冠（或钻石项链），但有一款始终低调。其核心可与最佳船只关卡媲美……
While Tomb Raider and RMS Titanic possibly wears the crown (or a diamond necklace) of the most played Maria Doria levels, there's one which keeps going under the radar. The heart of the game rivals the best ship levels...
jawi - 塞尔菲亚大厅
jawi - Selphia's Hall
……比如这款，将Piega重制的HD素材用到极致。
...like this one, maxing out Piega's revamped HD asset.
Quasar - 蓝风暴残骸
Quasar - Wreck of the Blue Storm
在时间流逝中被遗忘的传奇中，《伊甸之谜》含11个关卡，是款能让你在简约中仍享乐趣的游戏。
Of forgotten sagas we got over time, Mystery of Eden consists of 11 levels and is one of those games where you can see the simplicity yet still have fun.
Sweet - 伊甸之谜2
Sweet - The Mystery of Eden 2
虽是龙的故事，却非你所想——与根深蒂固的套路相反，《龙年》以独特方式呼应了古墓丽影2的中国章节。
A dragon tale but not like you might think, quite opposed to well-anchored twists and customs, Year of the Dragon shares the mood of Chinese chapter in its own way.
Miguel - 龙年·第一部
Miguel - Year of the Dragon - Part 1
对我而言，这仍是Danath的最佳作品。因新作发布被冷落的它，《神秘领域》会让你跳起来——不止一个原因。
To me still the best one of Danath, and another one underplayed because of the author's new releases, Mystic Realm will make you jump. For more than one reason.
Danath - 神秘领域
Danath - Mystic Realm
我们永远不会忘记The Great Chi及其对社区的贡献。有些东西已失传，但他会永远活在thewolf的游戏中。
We will also never forget The Great Chi and his input for the community. Some things were lost, but he will live forever in thewolf's game.
thewolf - 赤大帝
thewolf - The Great Chi
即将离开古墓丽影2、回庄园前……哦不，出问题了！我们得先解决它。这款关卡稍难，但远早于《混乱圣诞》《克罗夫特圣诞庄园》和现代Advent团队关卡抢走风头时，它就已存在。
About to leave TR2 and take a shower in the manor... oh no, something went wrong and we need to solve it first AGAIN. This level is a bit harder but was up there far before Messy Christmas, Croftmas Manor and modern Advent team levels arrived to steal the scene.
Uranos - 暗影之夜
Uranos - The Night of Shadows
现在进入古墓丽影2黄金版。所幸当时游戏引擎不支持伤害性水域，部分制作者坚持了这一设定。
We're now in TR2 Gold. Fortunately, the game engine didn't allow damage water back then, and some builders stayed faithful to it.
Eden95 - 俄罗斯山脉
Eden95 - Russian Mountains
这款关卡素材多来自钻井平台关卡，但氛围与玩法绝对黄金版。
The textures of this one are mostly from the oil rig platform levels, but the vibe and gameplay is definitely Gold.
Topixtor - 阿拉斯加事件
Topixtor - The Alaska Incident
专为速通设计，也可传统慢玩。TimJ的地图15分钟或50分钟都能通关，观赏性始终在线。
Meant for speedrun purposes but also playable the old-fashioned slow way, TimJ's map can be done in 15 or 50 minutes and is always a pleasure to watch.
TimJ - 阿尔班船长奥林匹克
TimJ - Captain Alban Olympics
这款是目前唯一用高清素材展现《黄金面具》氛围的关卡，锈迹与寒霜更突出。
You can experience the rust and frost much more pronounced in what is for now the only level showing the mood of Golden Mask with a high-definition asset.
PhryneCroft - 托纳尔苏克宝藏
PhryneCroft - Treasure of Tornarsuk
对我而言，这仍是经典致敬的巅峰之作。它融合了初代三部曲的多重设定，共10个关卡。小房间往往比其他游戏的大房间更有特色，慢而稳定的节奏让独玩体验最佳。
To me, still the opus magnum of classic tributes, this one derives from multiple settings of the first trilogy, over the course of 10 levels. Here, small rooms often have more character than big rooms in other games, and the slow yet regular pacing makes it the best when played in solitude.
LaraHCroft91 - FOA藏身处
LaraHCroft91 - FOA’s Hideout
现在进入TR3的森林……在Mike成为驻站“回归基础”制作者前，他种下了这颗种子。
And now, into the forests of TR3... Before Mike became our resident BtB builder, he has planted this one.
Chronicles5 - 梵天北方圣殿
Chronicles5 - Northern Shrine of Brahma
相比而言，Flake可能倒了一卡车丛林幼苗。低矮树冠配高远景，让场景更显密集宏大。这种手法我从未在其他关卡见过。
Compared to it, Flake must have dropped an entire truck of jungle saplings. Low canopies with high draw distance make it look much denser and bigger. I can't remember this approach from any other level.
Flake - 黄金神庙
Flake - The Golden Temple
Ma.ximo是少数不忽视任何视觉特效工具的制作者。他做了多款短关卡，建议按发布顺序全玩一遍。
Ma.ximo is one of builders who don't neglect any visual FX tool. He made several short levels, so I advise to play them all in release order.
Ma.ximo - 柬埔寨小逃脱
Ma.ximo - Little Escape in Cambodia
哦，这是什么？游戏好像卡住了……作者的创作过程也停滞了——真希望有朝一日能完成，因为它是独一无二的。
Oh, what's this? The game must have frozen... as well as the author's building process - I really hope this is finished one day, because it was the one and only.
Soul - 寒冬之咒2（试玩版）
Soul - Curse of Winter 2 (Demo)
我觉得20x20x20关卡像那些3D立方体模型，抓住了章节精髓（哈哈，丛林……哈哈，树根……哎）。但往往更好玩。
I think 20x20x20 levels are like those 3D cube miniatures which capture the root (haha, jungle.. haha, root.. meh) of the chapter. But they're often more playable.
Tombraider95 - 迷你冒险·印度
Tombraider95 - Mini Adventures - India
结束丛林篇（暂且），还有一款需要推荐。多数人知道Trix的《时间奥德赛》关卡，但她的坠机冒险才是我心中的灯光运用典范——不只是在古墓丽影自制关卡，任何引擎中都堪称完美。
Concluding the jungles (for now), yet another needs a bump. Most of people know Trix's Time Odyssey levels but it's her crash site adventure which I consider a model on how to use lighting, not just in TRLE, but in any engine. It's just flawless.
Trix - 狮子今夜沉睡
Trix - The Lion Sleeps Tonight
Justin以第二高分的自定义关卡闻名，但他的《暗夜之城》伦敦场景堪称最佳之一。此处也需提他早期亚特兰蒂斯传奇中的丛林部分。
Justin is known from the second highest rated custom level, but his Dark Skies cityscape stands among the best London renditions. Here I also need to mention the jungle part of his older Atlantis saga.
Justin - 城市街道
Justin - City Streets
现在，这款可能是最贴合经典氛围的伦敦关卡：
And now, arguably the best London level which doesn't overstep the classic mood:
OverRaider - 暗影笼罩
OverRaider - Shadow of Darkness
曾几何时，伦敦有自己的“回归基础”竞赛。这是款优质参赛作：
Once upon a time, London got its own Back to Basics competition. Here's a good example of what has been made for it:
PaoloM - BtB2007：逃向圣保罗大教堂
PaoloM - BtB2007 - Escape to St. Paul's
在众多伦敦关卡中，有一款格外特别——几乎全由光照派元素构成。踏入其中，他们会放你出来吗？
Among these London levels, one is particularly extraordinary, formed almost exclusively of the Illuminati part. If you step in, will they let you out?
Mirai - 大旅馆
Mirai - Grand Lodge
内华达关卡常像TR3关卡打乱重组，除了这款巴西社区作品。我仍在等第二部分。
Nevada levels often feel like TR3 ones with parts shuffled. Except from this one, made by the Brazilian community. I'm still waiting for Part 2.
军事部分结束后，该来点热带悠闲……其实不然。这款关卡藏得极深，你得玩多次才能100%理解，很可能位列古墓丽影自制关卡史上最大胆实验前五。
After the military bit it's time for tropical chill... actually, no. This level hides so much you will have to play it several times to understand 100% of it, and it likely remains in the top 5 most daring experiments in TRLE history.
DarkDeath - 皇家孟加拉虎
DarkDeath - Royal Bengal Tigers
现在真来点轻松的。若被上款搞懵，这款会给你想要的——在太平洋消磨数小时。
Now we chill for real. If you were overwhelmed with the previous one, this one will give you what you wanted, offering several hours in the Pacific.
Snap125 - 珀耳塞斯之石
Snap125 - The Stone of Perseus
Tomo最近带着《最后传奇》第五部回归。这是款往日的熔岩爆发：
Tomo has recently returned with the fifth part of his Last Saga. Here's a magma blast from the past:
还记得马杜布桥吗？就是那座桥！现在你可以在另一款关卡中跨越它，填补剧情空缺。整个传奇含4部分，也涉及提诺斯主题。
Remember the bridge in Madubu? Yes, THAT bridge. Now you can cross it in another levelset which fills the plot hole. The entire saga has 4 parts and also touches on the subject of Tinnos.
Yasin - 被遗忘的圣努斯城
3Yasin - The Forgotten City of Sanus 3
说到提诺斯，有多款遵循TR3模式的多层冒险，将这座失落之城作为核心。这款正在成为传奇，最终可能化为神话：
Speaking of Tinnos, there are several multilevel adventures which follow the TR3 pattern and make this lost city the core of the game. Here's one currently in status of legend which becomes a myth:
Emoo - 银月之岛
Emoo - Island of the Silver Moon
同样结构但规模更小，适合当甜点或开胃菜：
And, similarly constructed but much smaller in scope, good for desserts or appetizers:
Bibi Phoque - 邪恶之石
Bibi Phoque - The Evil Stone
曾有一波材质重制潮，我们也迎来了HD提诺斯包，让这座城看起来干净“不失落”，像刚洗完衣服：
At some point we had a boom of texture remasters and we also got a HD Tinnos pack, which makes the setting look clean and unlost, like if it's been through a laundry:
XianDani - 猎户座之秘
XianDani - The Secret of Orion
甚至有人尝试用第三方建模软化整体视觉。圆形立柱只是开胃菜，这道门后藏着更多惊喜：
But there was even an attempt to smoothen the entire look by running it through third-party modelers. Round pillars are just a teaser, there's much more wonder behind this door:
Francesco Venco - 冻结的过去
Francesco Venco - Frozen Past
最后，以最专注提诺斯的关卡收尾——九个关卡全设在此地。我仍不知作者如何做到的，但它确实存在。
Eventually, to quit with a bang, I give you a levelset probably the most dedicated to Tinnos, made of nine levels located exclusively there. I still don't know how the author has managed to pull it off but yes, it's there.
TombRaiderFan - 寻找拉思莫尔之手
TombRaiderFan - Search for the Hand of Rathmore
等等，我漏了南极洲？哦，该死……
Wait, did I forget Antarctica? Oh, DAM it...
Agnes - 西伯利亚普托拉纳高原
Agnes - Putoranaplateau Siberia
DaroRaider - 威拉德藏身处
DaroRaider - Willard's Hideout
现在，古墓丽影3的终极混搭。修订版也很像用古墓丽影3引擎做的古墓丽影6。
And now, the ultimate mix of TR3. The revised version is also much like AOD in TR3 engine.
Sarikman - 波塞冬圣殿
Sarikman - Poseidon's Sanctum
制作者间有个奇怪趋势：黄金版扩展内容几乎都做成小体量，像被限制只能做单关。于是有了这些适合晚上玩的小冒险：
There's some weird trend among the builders. If something was in a Gold expansion, it almost always stays small, like if it was forbidden to be more than one level. So we get those small adventures perfect for an evening play:
Astraf - 暮阳遗迹
Astraf - Ruins of the Evening Sun
Blacksheep - 地窖里的东西
Blacksheep - The Thing in the Cellar
Die Basis - 重访莎士比亚悬崖
Die Basis - Shakespeare Cliff Revisited
Treeble - 复仇！
Treeble - Vendetta!
当然也有例外，比如这款迷你传奇，包含水下基地的雏形：
But of course there are exceptions, like this minisaga, including the ancestor of underwater bases:
Baddy - 亚特兰蒂斯2
Baddy - Atlantis 2
随后是《阿蒙水晶》，达成视觉巅峰，如《亚特兰蒂斯之门》《与鱼同眠》：
which was then followed by Crystals of Amun, to achieve the visual summit in levels like Gateway to Atlantis and Sleeping with the Fishes:
tombraiderxii - 与鱼同眠
tombraiderxii - Sleeping with the Fishes
Baddy的另一款作品让我们真正登上欧洲之星列车，而非探索其残骸：
Another one by Baddy lets us actually ride the Chunnel train instead of exploring its wrecked form:
Baddy - 寻找索菲亚
Baddy - Searching Sophia
Seth94绝对是将扩展与主线等量齐观的制作者。只要有完整章节，就能衍生完整故事，不管来自哪代游戏。他先以古墓丽影2黄金版的《寻找黄金面具》，再以《失落文物》的法国场景实践了这点：
A builder who treat expansions on par with mainlines is definitely Seth94. As long as there's a complete chapter, it's a base for a complete story, no matter which game it comes from. He first did it with TR2 Gold in Search for the Golden Mask, and then with the French location of Lost Artifact:
Seth94 - 圣物之力（第二部）
Seth94 - Relics of Power (Part 2)
原本想分三篇写博客，但重启版关卡实在太少。目前没人做沉船海滩或高空缆车，真不知他们在等什么。但有一款捕捉了日本悬空寺氛围的关卡——主线中着墨不多，这里能玩上5小时：
Originally I wanted to split this blog into separate trilogies but we still don't have many Reboot-inspired levels. For now nobody has built a shipwreck beach, or a sky gondola, so I really don't know what they're waiting for. But there is one level which captures the mood of hanging japanese monastery. It didn't get much screen time in the mainline, so here you get like 5 hours:
l.m. - 织田信长遗产
l.m. - Legacy of Oda Nobunaga
刚要结束重启版话题，突然想起一款或许不该提的：
And just when I was about to close the Reboot topic, I remembered something which I maybe should have not:
DJ Full - 20MB垃圾
DJ Full - 20 MB of Trash
进入《崛起》篇章，有些地点直接致敬。LoreRaider尽力捕捉了叙利亚前传中的冰山氛围：
Moving on to Rise, there are some locations which pay direct tribute. LoreRaider did his best to capture the frozen mountain mood from the pre-Syrian prologue.
LoreRaider - 被遗忘的封印面具
LoreRaider - The Forgotten Sealed Masks
说到叙利亚，AgentXP的2016年关卡终局重现了先知之墓。
And speaking of Syria, AgentXP's final room of her 2016 level was a retrification of the Prophet's Tomb.
AgentXP - 阿拉伯的劳拉
AgentXP - Lara of Arabia
虽是衍生作，但声画风格相似，带点蒙古元素。让我好奇完整版会是什么样。
Spinning off but still sounded and visualized alike, we get a bit of Mongolia. Makes me wonder how it would be if the full thing has seen the light of the day.
Max - 科贾达珍珠
Max - Pearl of Kojada
但若说哪款最接近致敬《暗影》，可能是这款。它保留了秘鲁旧元素，也通过新引擎提升了环境细节——建筑正被自然“吞噬”。嗷呜～
But I think if any level is close to tributing Shadow of the Tomb Raider, it might be this one. It preserved elements from older Peru, but also allowed the new engine to increase the definition of the surroundings, so now the architecture is properly eaten by nature. Omnomnom.
Mohrruebe - 印加废墟·完整冒险
Mohrruebe - Incan Ruined City - Full Adventure
回见，某时某地
See you around, somewhere, sometime
- DJ
——原文网址：https://tombraider25.square-enix-games.com/en-us/rottr/blog/trle-blog/
