《综艺（Variety）》杂志对古墓丽影新作配音兼动捕演员艾利克斯·威尔顿·里根进行了独家深度专访，她分享了如何在重制版《亚特兰蒂斯遗迹》和全新作品《催化剂》中分别塑造劳拉·克劳馥，以及她与真人剧主演索菲·特纳之间的有趣故事。
亚马逊新古墓丽影游戏主演畅谈《亚特兰蒂斯遗迹》《催化剂》与真人剧剧
Amazon's New Tomb Raider Game Star on Atlantis, Catalyst and TV Series
作者：亚当·B·瓦里
By Adam B. Vary
2026年7月8日
July 8, 2026
在旗下新作《007：第一道曙光》大获成功并筹备下一部007电影之际，亚马逊正全力押注另一位经典英国角色——即将登场的《古墓丽影》游戏系列及同名真人剧集。
On the heels of a big launch for its new James Bond video game, "007 First Light," and talks of another 007 film, Amazon is going all in on another classic British character with the upcoming debut of its "Tomb Raider" video game franchise and a live-action TV show.
打头阵的是《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗迹》，它是对1996年原版《古墓丽影1》的重制作品。紧随其后，2027年2月《亚特兰蒂斯遗迹》正式发售后，备受瞩目的全新作品《古墓丽影12：催化剂》将于同年晚些时候亮相。
First up will be "Tomb Raider: Legacy of Atlantis," which is a remake of the original 1996 "Tomb Raider" game. Following that game's release in February 2027, the splashy new title, "Tomb Raider: Catalyst," will launch later that year.
"我很期待大家能跟劳拉一起踏上这场真正宏大、全新的冒险，我想这多少会让大家感到震撼——因为它读到剧本时就把我给震了，"艾利克斯说道。"我拿到剧本后，头脑被震撼了，然后不得不跟编剧开了一个很长的会——我说，我们得来谈谈。"
"I am excited for people to go on a really, really big new adventure with Lara, which I think is slightly going to blow people's minds, because it blew my mind when I was reading this [script]," Regan says. "When I got the script, having had my mind blown, I then had to have a really big meeting with the writer — like, we need to talk."
去年12月公布《催化剂》时，亚马逊称该作"标志着系列迎来了一个大胆的新方向，劳拉将踏上一场穿越印度北部的全新冒险"。故事设定在一场"神话般的大灾变之后，这场灾难释放了古老秘密，唤醒了守卫其中的神秘力量"。
When announcing "Catalyst" last December, Amazon said the title "marks a bold direction for the series as Lara Croft embarks on a new adventure across Northern India." The game will be set in the aftermath of a "mythical cataclysm that has unleashed ancient secrets and awakened the mysterious forces that guard them."
当艾利克斯在2022年8月获得这个标志性角色时，她并不知道自己实际上将在一部——而是两部全新的古墓丽影游戏中饰演劳拉。
When Regan was cast in the iconic role, the actor didn't know she would actually be playing Lara in not one, but two new "Tomb Raider" games.
"我是在2022年8月被选中的，大概是2024年左右，我们才同时进入了两部作品的全线制作。大约两年来，我一直在同时推进这两个项目。"
"I was cast [in August 2022] and it was maybe 2024, something like that, when we went into full production on both... certainly for about two years now, I've been working on both projects simultaneously."
问：你在两部游戏中演绎劳拉的方式有所不同吗？
Q: Did you approach Lara differently in the two games: the remake, "Atlantis," and the new game, "Catalyst?"
"是的，确实不一样。我试图让《亚特兰蒂斯遗迹》中的劳拉感觉稍微年轻一些，眼睛更明亮一些，比《催化剂》中的她更单纯一点。她在努力让《亚特兰蒂斯遗迹》中的劳拉保持得稍稍年轻一些，但她又确实是一位经历了生存者三部曲的劳拉。"
"Yes, I did, actually. I'm trying to make Lara in 'Atlantis' feel ever so slightly younger and more wide-eyed and slightly more innocent than in 'Catalyst'... she is very much a Lara who has lived through the 'Survivor' trilogy."
问：你从原版古墓丽影游戏和电影中汲取了多少灵感？
Q: How much inspiration did you take from the original "Tomb Raider" games or the films?
"团队非常明确地表示，我们回到了经典劳拉的领域。所以从初代三部古墓丽影中汲取了大量灵感，还有安吉丽娜·朱莉的电影——因为剧本中充满了那种机智、高智商和极其冷淡的英式幽默。同时我也在密切关注卡米拉·卢丁顿在幸存者三部曲中对劳拉的塑造。"
"The team was very clear that we are back in classic Lara territory. So there was a lot of inspiration taken from the first three 'Tomb Raiders,' and then the Angelina Jolie films, because it's written with that kind of wit, that high level intelligence, that very dry sense of British humor... I've looked at all of that."
问：索菲·特纳将在亚马逊古墓丽影真人剧中饰演劳拉。你们两位聊过吗？
Q: Sophie Turner will be playing Lara Croft on Amazon's "Tomb Raider" TV series. Have you all spoken about your respective castings?
"两位劳拉确实谈过了。我们在伦敦本就认识，所以这事很有趣——在索菲拿到这个角色之前，我其实已经在录制两部游戏了。但她是先被公布的，所以我在派对上直视着她的眼睛说'这真是太棒了！'但我什么也不能说——因为我签了保密协议。后来我被公布后，我给她发了短信，她回了全是大写字母的'Alix'和一连串'我的天哪我的大脑被震撼了'。全程都是大写字母。"
"The two Lara Crofts have indeed talked... She was announced first, so I was like looking her in the eye at a party, going, 'It's just so great! I'm so happy for you!' And I was doing this with my eyes, but not saying anything, because I was under NDA... I texted her, and she just replied all capital letters 'Alix' in a text message, and 'Oh my god, can't believe this. Oh my god, my mind is blown.' They were just solid capital for the whole time."
问：你有没有考虑到电视剧和游戏之间媒介差异带来的不同？
Q: Are you considering the differences in formats between TV and video games and how the audience engages with the story and character?
"游戏本质上是互动和深度沉浸的，这就是玩家们热爱它们的原因。他们以电影和电视无法企及的方式感受自己是主角。我一直试图对劳拉做的最重要的事情就是让她保持脚踏实地、保持强大——然后注入大量的魅力和亲和力，同时忠于经典劳拉的核心。"
"Video games are quintessentially interactive and deeply immersive, and that's why players love them. They feel like the protagonist in a way that film and television simply cannot match... I am very conscious of the main thing I've been trying to do with Lara, which is keep her grounded, keep her strong."
"对于老粉丝，我希望它感觉是一个安全、熟悉而又令人无比兴奋的世界；对于新粉丝，我希望它感觉沉浸、动感。我们从试玩版收到的最大反馈就是一个词——有趣。这款游戏真的很有趣。"
"For the established 'Tomb Raider' fans, I want it to feel like a safe, familiar, and incredibly exciting world, and for the new 'Tomb Raider' fans... I want it to feel immersive, dynamic, and like a really exciting adventure. The biggest piece of feedback we've had from the demo is 'fun.' It's fun, it's a really fun game."
——消息来源：《Variety》杂志，2026年7月8日
