2010年7月24日
==== 官方新闻稿 ====
位于美国旧金山，隶属史克威尔欧洲公司的晶合动力宣布，《劳拉和光之守护者》专属微软Xbox 360游戏娱乐系统的高级主题和人物形象现已可在Xbox LIVE销售平台获得。
在《劳拉和光之守护者》中，劳拉与光之守护者托克一起进行冒险，为了对抗一个试图用无休止的黑暗吞没世界的古老邪恶。为了提供更激烈的动作，玩家将体验到冒险游戏中第一次的合作方式。
您不必等到劳拉和光之守护者发布，我们开始吧！在2010年7月29日，Xbox Live卖场，你将会有机会在游戏中获得劳拉的标志和主题。无论是劳拉的标志性短裤或托克的战斗服，你可以体验到丰富多彩的装备，错综复杂的品牌繁多的新服装和配件，这会让你感觉你在玩新的游戏！当然，你可以花费40到240的点数去购买一个高级的主题，也可现在在Xbox LIVE。你可以得到你控制的玩家将作为Xolotl熔岩墓和他的部下进行战斗的这个主题。熔岩的墓，可以从Xbox LIVE下载，这将花费你240微软点数。
劳拉克劳馥和光之守护者将于8月18日推出，作为Xbox LIVE在2010年夏季的一部分，我们将提供本季的最大和最好的游戏下载。
原文：
Lara Croft and the Guardian of Light on Xbox Live® with new Premium Theme and Avatar Apparel
July 24th, 2010
==== OFFICIAL PRESS RELEASE ====
SAN FRANCISCO, USA - Crystal Dynamics®, a part of Square Enix Europe, is pleased to announce that Lara Croft and the Guardian of Light™ Premium Theme and Avatar items are now available on Xbox LIVE ® Marketplace for the Xbox 360® video game and entertainment system from Microsoft.
In Lara Croft and the Guardian of Light, Lara Croft joins forces with Totec, The Guardian of Light, in order to fight off an ancient evil threatening to engulf the world in never-ending darkness. Players will journey through the game in a franchise first isometric cooperative adventure that aims to deliver intense action and bite-sized puzzles.
You don’t have to wait until Lara Croft and the Guardian of Light is released to get started! Head over to the Xbox LIVE Avatar Marketplace from July 29th, 2010 for your first chance to get Lara Croft gear for your Xbox LIVE Avatar in one of the many themed outfits and accessories from the game. Whether it’s Lara’s iconic shorts or Totec’s battledress, you can experience part of the brand new adventure early by equipping your Avatar with plenty of colorful and intricate new outfits and accessories! Items range from 40 Microsoft Points to 240 Microsoft Points.
A Premium Theme is also available now on Xbox LIVE. Deck your console out with The Lava Tomb as Xolotl and his minions take over your system in this haunting theme for your Xbox. The Lava Tomb is available for download now on Xbox LIVE for 240 Microsoft Points.
Lara Croft and the Guardian of Light will launch on August 18th, 2010 as part of Xbox LIVE Arcade’s Summer of Arcade, delivering this season’s biggest and best downloadable games. Available for 1200 Microsoft Points, the game is rated T for Teen by the ESRB.
