2021年3月19日
03.19.2021
古墓丽影25周年庆粉丝聚光灯：克劳馥宇宙
TR25 Fan Spotlight: Universo Croft
我们知道，粉丝们一直在忙着用他们炙手可热的新劳拉·克劳馥皮肤在《堡垒之夜》中赢得胜利，但有时你也需要从激烈的战斗中抽身休息一下，对吧？我们再次带来了另一个#古墓丽影25周年庆粉丝聚光灯，这次是关于我们官方粉丝网站计划中的一部分——克劳馥宇宙！
We know fans have been busy trying to top Victory Royale's in Fortnite with their hot new Lara Croft skins, but sometimes you need to take a break from the action right? We're back with another #TR25 fan spotlight, this time on of the groups part of our Official Fansite Program, Universo Croft!
克劳馥宇宙由一些来自巴西的非常热情的古墓丽影粉丝组成，他们一直在以一些非常酷和独特的方式庆祝周年纪念日！下面是一个小揭秘：
Universo Croft consists of some very passionate Tomb Raider fans from Brazil, and they've been busy celebrating the anniversary in some really cool and unique ways! Here's a sneak:
他们中的一员，卡莱奥·费尔特林，设计和渲染了这座令人惊叹的克劳馥庄园，充满了克劳馥宇宙的风格。
One of their members, Kalléo Feltrin, designed and rendered this amazing Croft Manor, complete with Universo Croft flair.
我们非常喜欢这些不同框架的图片！
We're loving the different framed images!
这张粉丝自制的克劳馥庄园的截图是由克劳馥宇宙的成员佩德罗·克劳馥拍摄的。我不知道你们怎么样，但我想去参观一下。
The screenshots taken of this fan-made Croft Manor were taken by Universo Croft member Pedro-Croft. I don't know about you guys, but I'd go on a tour.
除了这些令人惊叹的艺术作品外，他们还有一些受启发的音乐作品。这首由大卫·伦兹创作的混音曲灵感来自《古墓丽影2》的主题曲。他还重新想象并创作了一首《古墓丽影1》的粉丝主题曲！
On top of these incredible art pieces, they have some inspired music pieces as well. This medleys inspired by the Tomb Raider 2 theme was created by David Lenz. He has a Tomb Raider 1 fan reimagined theme too!
哇，一下子涌现出这么多创意。感谢克劳馥宇宙的总经理丹尼尔让我们了解了他们所做的所有酷事！
Woo, that was a lot of creativity at once. Shoutout to Daniel, the general manager of Universo Croft for letting us know about all the cool things they're doing!
一如既往，请继续与我们分享你或其他人#TR25 粉丝庆祝活动——如果你发推特，并附上劳拉·克劳馥在《堡垒之夜》中跳舞的GIF动图，我们将额外加分。
As always, please continue to share your or others #TR25 fan celebrations with us - bonus points for tweeting us GIFs of Lara Croft dancing in Fortnite.
——原文网址：https://tombraider25.square-enix-games.com/en-us/TR2/blog/tr25-universocroft/
