基尔•埃德蒙兹，史克威尔艾尼克斯公司在欧洲的社区管理员，已经通过tombraiderforums.com确认基利霍斯的回归，她将担任《劳拉与光之守护者》中劳拉的配音。该游戏将于2010年夏季以数字下载方式发布，支持Windows PC，Xbox 360和PlayStation 3平台。
英国出生的女演员基利霍斯2006年就开始为当时发布的《古墓丽影：传奇》配音，接着2007年继续担任《古墓丽影：周年纪念》的配音工作，2008年担任《古墓丽影：地下世界》的配音工作。
“劳拉是一个坚强而有力得异乎寻常的人。但我找到了一个突破口，使我得以用声音去更好地诠释这个角色。”基利在为《古墓丽影：地下世界》配音时说。
原文：
Keeley Hawes confirmed as voice of Lara Croft in Lara Croft and the Guardian of Light
May 16th, 2010
Keir Edmonds, Group Community Manager at Square Enix Europe, has confirmed through a posting on the tombraiderforums.com that Keeley Hawes will be returning as voice of Lara Croft in Lara Croft and the Guardian of Light, coming out Summer 2010 as a digital download on Windows PC, Xbox 360 and Playstation 3.
The british born actress Keeley Hawes has been the voice of Lara Croft since 2006 when Tomb Raider: Legend came out. Later see was the voice in Tomb Raider: Anniversary in 2007 and the last videogame Tomb Raider: Underworld that came out in 2008.
"Lara Croft is such a strong and powerful character, but she also has an edge to her, which was great to portray vocally." says Keeley on Lara Croft in Tomb Raider: Underworld.
